秋兴八首原文及释文
发布时间：2026-01-01 19:35:06来源：
【秋兴八首原文及释文】杜甫的《秋兴八首》是其晚年创作的一组七言律诗，反映了他对国家动荡、个人漂泊的深切感慨。这组诗情感深沉，语言凝练，是杜甫诗歌艺术的巅峰之作之一。以下是对《秋兴八首》的原文及释文的总结，并以表格形式呈现。
一、
《秋兴八首》共八首，每首四联八句，结构严谨，对仗工整，情感层层递进。全组诗以“秋”为引，借景抒情，表达了诗人对国事的忧虑、对故乡的思念以及自身命运的感慨。其中既有对盛唐气象的追忆，也有对现实衰败的无奈，情感真挚，意境深远。
这些诗不仅展现了杜甫深厚的文学功底，也体现了他作为“诗史”的历史责任感和家国情怀。
二、原文及释文对照表
| 首数 | 原文 | 释文 |
| 一 | 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 | 秋天的露水使枫林凋零，巫山巫峡充满肃杀之气。 江上的波浪翻腾如天，边塞的风云低垂如地。 丛生的菊花两次开放，让我想起过去的泪水；孤舟停泊，牵动着我对故乡的思念。 到处都在忙着裁剪冬衣，白帝城傍晚传来捣衣声。 |
| 二 | 夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。 听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。 画省香炉违宿雨，兵戈满地促归家。 渐喜远人传信至，忽惊老眼放光华。 | 夔州孤城夕阳西下，我常仰望北斗星方向的京城。 听到猿猴的叫声不禁流泪，奉命出使却空有八月的木筏。 画省（官署）的香炉已远离昨夜的雨，战乱遍地迫使我早日回家。 渐渐高兴远方人捎来消息，忽然惊喜眼中闪现光芒。 |
| 三 | 群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。 一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。 画图省识春风面，环佩空归夜月魂。 千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 | 无数山峦奔向荆门，那里还有王昭君的故乡。 她离开汉宫远赴北方荒漠，只留下青冢面对黄昏。 画中只能看到她的美貌，而她的魂魄却在月下归来。 千年琵琶弹奏异族乐曲，分明表达着她的哀怨与不满。 |
| 四 | 闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。 玄宗回首成孤殿，肃宗朝臣换旧衣。 欲凭谁问江陵郡，肠断孙刘割据时。 今日看云知海沸，此身虽在总堪惊。 | 听说长安像下棋一样变化无常，百年间的世事令人悲伤。 唐玄宗回望只剩孤寂的宫殿，肃宗时期的官员换了新装。 想问问江陵的情况，却因孙权与刘备的割据而肠断。 今天看着云彩，知道海浪翻涌，虽然我还活着，但总是心惊。 |
| 五 | 蓬莱宫阙对南山，承露金茎晓更盘。 瑶池已失桃难觅，昆丘未见凤来仪。 自是桃花春漫漫，不关风雨夜漫漫。 欲问东陵瓜，还寻北邙墓。 | 蓬莱宫对着终南山，承露金茎在清晨旋转。 瑶池已经没有仙桃可寻，昆仑山还未见凤凰降临。 自然春天的桃花盛开，不关风雨的夜晚漫长。 想问东陵的瓜田，还要寻找北邙的坟墓。 |
| 六 | 玉树歌残王气终，景阳楼畔柳烟空。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 六朝文物草间露，千古江山画里风。 惆怅临江无限思，尽日倚栏人不语。 | 玉树后庭花的歌声已残，景阳楼边柳烟空荡。 昔日王谢堂前的燕子，如今飞入普通人家。 六朝文物如草间露水，千古江山如画中风。 站在江边感到无限惆怅，整天靠着栏杆沉默不语。 |
| 七 | 晚节渐于诗律细，残年多病客心悲。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。 岂有蛟龙愁，犹向江湖卧。 | 晚年的诗更加精细，年老多病，内心充满悲哀。 文章讨厌人太顺利，妖魔鬼怪喜欢人经过。 应当与冤魂对话，写诗赠给汨罗江。 难道有蛟龙会发愁，还在江湖中安眠？ |
| 八 | 西望瑶池降王母，东来紫气满函关。 金舆玉辇迎仙子，银汉星槎渡鹊桥。 九重城阙烟尘起，万里江山梦寐还。 莫道孤舟无伴侣，浮云有意伴归帆。 | 向西望见瑶池迎来王母，向东望去紫气弥漫函谷关。 金车玉马迎接仙子，银河中的星船渡过鹊桥。 九重宫阙烟尘四起，万里江山仍在梦中。 不要说孤舟无人陪伴，浮云有意伴随归帆。 |
三、结语
《秋兴八首》不仅是杜甫个人情感的抒发，更是唐代社会变迁的真实写照。通过诗歌，我们能感受到一个伟大诗人的忧国忧民之情，也能体会到历史洪流中个体的渺小与坚韧。这组诗至今仍被广泛传诵，具有极高的文学与历史价值。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
