商鞅立木原文加译文
发布时间：2026-02-12 02:39:40来源：
【商鞅立木原文加译文】一、
《商鞅立木》是《史记·商君列传》中记载的一个重要历史事件，讲述了战国时期秦国宰相商鞅在推行变法前，为了树立威信、取信于民，采取的一种特殊手段。他通过“徙木立信”的方式，让百姓看到政府的诚信，从而为后续的变法奠定基础。这一事件不仅体现了商鞅的政治智慧，也反映了当时社会对诚信和权威的重视。
本文将提供《商鞅立木》的原文与白话翻译，并以表格形式进行对比展示，便于理解与学习。
二、原文与译文对照表
| 原文（古文） | 白话译文 |
| 商君令既具，未布，恐民之不信己，乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予千金。 | 商鞅制定的法令已经准备好了，但还没有公布，担心百姓不相信自己，于是他在国都的南门立了一根三丈高的木头，招募百姓中有能把它搬到北门的人赏给一千金。 |
| 民怪之，莫敢徙。 | 百姓觉得奇怪，没有人敢去搬。 |
| 复曰：“能徙者予五十金。” | 商鞅又说：“能搬的人赏五十金。” |
| 民遂徙之。 | 百姓于是把木头搬到了北门。 |
| 因而下令。 | 于是商鞅就颁布了法令。 |
| 法令既行，不欺。 | 法令施行后，没有欺骗百姓。 |
三、总结分析
《商鞅立木》的故事虽然简短，但蕴含深刻的政治智慧。商鞅在变法之前，深知民众对新政策的不信任，因此采用“徙木立信”的方式，以实际行动赢得民心。这种做法不仅增强了法律的权威性，也为后来的变法扫清了障碍。
从现代角度来看，这个故事强调了“言而有信”在治理中的重要性。一个政权要想获得人民的支持，必须做到言行一致，树立良好的形象。商鞅的做法虽带有策略性，但也反映出他对民众心理的深刻理解。
四、结语
《商鞅立木》作为历史典故，至今仍被广泛引用，用于说明诚信、权威与改革之间的关系。它不仅是古代政治智慧的体现，也为今天的社会治理提供了有益的启示。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
