山随平野阔月涌大江流翻译
发布时间：2026-02-07 21:34:25来源：
【山随平野阔月涌大江流翻译】一、
“山随平野阔，月涌大江流”出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》，是其诗中极具画面感和意境的经典句子。这两句诗描绘了诗人夜晚在江边所见的壮阔景象，同时也隐含着诗人对人生漂泊、前途渺茫的感慨。
“山随平野阔”意为山峦随着广阔的平原延伸，展现出天地辽阔的自然景观；“月涌大江流”则描绘了明月倒映在江水中，随江水流动而波光粼粼的画面。整体上，诗句既有自然之壮美，也暗含诗人内心的孤寂与无奈。
为了更好地理解这句诗的含义，我们可以通过对比分析的方式，从字面意义、情感表达、艺术特色等方面进行总结，并以表格形式呈现。
二、与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 唐代杜甫《旅夜书怀》 |
| 原句 | 山随平野阔，月涌大江流 |
| 字面意思 | 山峦随着平坦的原野延展，月亮倒映在江水中，随江流波动。 |
| 意境分析 | 描绘出江边夜景的辽阔与壮美，同时透露出诗人孤独、漂泊的情感。 |
| 情感表达 | 表达诗人对自身处境的感叹，以及对人生无常的深沉思考。 |
| 艺术特色 | 意象宏大，画面感强，语言凝练，具有强烈的视觉冲击力。 |
| 翻译参考 | 山峦随着广袤的平原延伸，月影在江面上翻涌流动。 |
| 文化背景 | 杜甫晚年漂泊西南，此诗写于他乘舟夜行时，抒发对人生境遇的感慨。 |
三、结语
“山随平野阔，月涌大江流”不仅是一句描写自然景色的诗句，更承载着诗人深厚的情感与人生感悟。通过对其字义、意境、情感的深入分析，可以更全面地理解这首诗的艺术魅力与思想内涵。这种结合文字与图表的形式，有助于读者更清晰地把握古诗的精髓，提升对古典文学的理解能力。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
