首页 > 精选要闻 > 综合 >

日语再见怎么说

发布时间:2026-01-14 18:40:23来源:

日语再见怎么说】在日常交流中,"再见"是一个非常常见的表达,尤其是在结束对话、离开场所或与朋友告别时。对于学习日语的人来说,掌握不同场合下“再见”的说法非常重要。以下是一些常用且地道的日语“再见”表达方式,并附上它们的使用场景和发音说明。

一、

在日语中,“再见”有多种表达方式,根据场合、对象和语气的不同,可以选择不同的说法。以下是几种常见且实用的“再见”表达:

1. さようなら(SAYOUSA NA)

- 最常用的“再见”说法,适用于正式或非正式场合。

- 带有一定的离别感,适合较长时间不见的情况。

2. じゃあね(JAA NE)

- 更口语化、轻松的说法,常用于熟人之间。

- 比“さようなら”更随意,带有亲切感。

3. おやすみ(OYASUMI)

- 主要用于晚上分别时,意思是“晚安”。

- 不是单纯的“再见”,而是带有“祝你安眠”的意思。

4. またね(MATA NE)

- 意思是“下次见”,常用于朋友之间。

- 表达一种期待再次见面的情感。

5. ごきげんよう(GOKIGEN YO)

- 用于对长辈或上级的礼貌告别。

- 带有问候对方近况的意味,比较正式。

6. いってきます(ITTE KIMASU) / いってらっしゃい(ITTE RASSHAI)

- 分别用于出门前和回家后,表示“我走了”和“欢迎回来”。

- 虽然不是直接的“再见”,但在日常生活中经常用到。

二、表格:常用“日语再见怎么说”对照表

中文意思 日语表达 发音 使用场合 备注
再见 さようなら SAYOUSA NA 正式或非正式场合 最常用,带离别感
再见(口语) じゃあね JAA NE 熟人、朋友之间 非常口语化,轻松自然
晚安 おやすみ OYASUMI 晚上分别时 不是单纯“再见”,含问候意
下次见 またね MATA NE 朋友之间,表示希望再见 常用于熟人之间
请多保重 ごきげんよう GOKIGEN YO 对长辈或上级的礼貌告别 带有问候对方近况的意味
我走了 いってきます ITTE KIMASU 出门前对家人或同事说 用于出门前的告别
欢迎回来 いってらっしゃい ITTE RASSHAI 回家后对家人或同事说 用于回家后的问候

三、小贴士

- 在日常交流中,「じゃあね」 和 「またね」 是最常使用的“再见”说法,尤其在年轻人之间。

- 如果你是在正式场合,比如商务会议结束后,建议使用 「さようなら」 或 「ごきげんよう」。

- 「おやすみ」 一般不用于白天,只在晚上使用。

通过掌握这些基本的“再见”表达方式,你可以更自然地融入日语交流中,提升你的语言运用能力。无论是旅行、工作还是交友,都能让你更加自信和得体。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。