日语的再见怎么说
发布时间：2026-01-14 13:18:35来源：
【日语的再见怎么说】在日常生活中，我们经常会用到“再见”这个词，尤其是在与朋友、同事或家人分别时。对于学习日语的人来说，了解不同场合下“再见”的表达方式非常重要。以下是几种常见的日语“再见”说法及其使用场景，方便你根据实际情况选择合适的表达。
一、
在日语中，“再见”有多种表达方式，根据说话对象、场合和语气的不同，可以选择不同的说法。以下是一些常用的说法：
- さようなら（Sayounara）：最常用的“再见”说法，适用于正式和非正式场合。
- じゃあね（Jaa ne）：较为口语化，常用于朋友之间。
- おやすみ（Oyasumi）：通常用于晚上道别，表示“晚安”。
- またね（Mata ne）：意为“下次见”，多用于熟人之间。
- ごきげんよう（Gokigenyou）：较为正式的告别语，常用于书面或正式场合。
此外，还有一些根据具体情境使用的表达方式，比如在办公室、学校或家庭中的不同用法。
二、常见“再见”表达方式对比表
| 日语表达 | 中文意思 | 使用场合 | 语气程度 | 备注 |
| さようなら | 再见 | 通用场合 | 中性 | 最常见，适合大多数情况 |
| じゃあね | 再见/拜拜 | 口语，朋友间 | 轻松 | 带有亲切感 |
| おやすみ | 晚安 | 睡前告别 | 温柔 | 通常用于晚上，不常用于白天 |
| またね | 下次见 | 熟人之间 | 亲切 | 表达希望再次见面 |
| ごきげんよう | 保重 | 正式场合 | 正式 | 常用于书信或正式告别 |
| いってきます（Ittekimasu） | 我走了 | 出门时说 | 正式 | 用于出门前对家人或同事说 |
| いってらっしゃい（Itterasshai） | 您慢走 | 回家时对别人说 | 正式 | 用于对方回家时的送别 |
三、使用小贴士
- 在日常交流中，さようなら 是最安全的选择，几乎适用于所有场合。
- 如果你和对方关系比较亲密，可以用じゃあね或またね来增加亲切感。
- 在正式场合或写信时，建议使用ごきげんよう或さようなら。
- 注意いってきます和いってらっしゃい是用于“出门”和“回家”的特定表达，不能随意替换。
通过以上内容，你可以更准确地根据不同的场景和对象选择合适的“再见”表达方式。掌握这些基本用法，将有助于你在实际交流中更加自然地使用日语。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
