日语:再见怎么写
发布时间：2026-01-14 10:39:25来源：
【日语:再见怎么写】在学习日语的过程中，如何表达“再见”是一个常见的问题。根据不同的场合和对象，日语中“再见”的表达方式也有所不同。以下是对常见表达方式的总结，帮助学习者更准确地使用。
一、
“再见”在日语中有多种表达方式，具体使用哪一种取决于说话人与听者的关系、场合的正式程度以及对话的语气。以下是几种常用的表达方式及其适用场景：
- さようなら（SAYOUNARA）：最常见、最通用的“再见”说法，适用于大多数日常场合。
- じゃあ、また（JAA, MATA）：较为随意，常用于朋友或熟人之间，语气轻松。
- お疲れ様（O TSUKARE SAMA）：多用于工作场合，表示对对方辛苦的感谢，也可作为告别用语。
- おやすみ（O YASUMI）：用于晚上分别时，意为“晚安”或“再见”。
- ごきげんよう（GO KIGEN YOUE）：较为正式且礼貌的说法，适用于正式场合或对长辈使用。
二、表格对比
| 日语表达 | 拼音 | 中文意思 | 使用场景 | 语气/风格 |
| さようなら | Sayounara | 再见 | 日常、正式、非正式 | 中性、通用 |
| じゃあ、また | Jaa, Mata | 那么，再会 | 朋友、熟人之间 | 随意、亲切 |
| お疲れ様 | O tsukare sama | 累了，辛苦了 | 工作场合、结束时 | 正式、礼貌 |
| おやすみ | O yasumi | 晚安，再见 | 晚上分别时 | 温柔、体贴 |
| ごきげんよう | Go kigen youe | 身体好吗？ | 正式场合、对长辈 | 极其礼貌 |
三、小贴士
- 在日常交流中，さようなら 是最安全、最常用的选择。
- 如果是和朋友或同事分开，可以使用じゃあ、また，显得更自然。
- 在工作场合，お疲れ様 不仅表示再见，还带有对对方努力的肯定，是一种比较高级的表达方式。
- おやすみ 更适合晚上道别，不要在白天使用。
通过以上内容，你可以根据不同的情况选择合适的“再见”表达方式，让自己的日语交流更加自然、得体。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
