热身用warmup还是warmingup
发布时间：2026-01-09 11:27:42来源：
【热身用warmup还是warmingup】在英语学习或翻译过程中，经常会遇到“热身”这个词汇的英文表达问题。常见的两种说法是 “warmup” 和 “warming-up”，那么究竟哪种更合适？下面将从词性、使用场景和常见用法等方面进行总结。
一、词性与结构分析
| 中文 | 英文形式 | 词性 | 说明 |
| 热身 | warmup | 名词/动词 | 常用于运动前的准备活动，也可作动词使用 |
| 热身 | warming-up | 动名词/形容词 | 强调过程，常作为复合词使用 |
二、使用场景对比
| 场景 | 推荐用法 | 说明 |
| 运动前准备 | warmup | 更常见于体育训练、健身等场景，如“a 10-minute warmup before the run” |
| 描述过程 | warming-up | 更强调“正在热身”的状态，如“the player is doing warming-up before the match” |
| 作为动词 | warmup | 可直接作为动词使用，如“He warmups before every workout” |
| 作为名词 | warmup | 更简洁，适合书面语或正式场合，如“The warmup is essential for preventing injuries.” |
三、常见搭配与例句
- Warmup
- “The coach asked the team to do a proper warmup before the game.”
- “This app provides a 5-minute warmup for beginners.”
- Warming-up
- “She was still in warming-up when the meeting started.”
- “The warming-up session lasted for 15 minutes.”
四、结论
根据实际使用场景，“warmup”更常用于描述热身这一动作本身，尤其在运动、健身等语境中更为自然和常用；而“warming-up”则更强调“正在热身”的过程，多用于描述状态或持续的动作。
因此，在大多数情况下，推荐使用 “warmup” 作为“热身”的标准表达，除非特别需要强调“进行中”的状态。
| 项目 | 推荐用法 | 说明 |
| 一般情况 | warmup | 更常见、更简洁 |
| 强调过程 | warming-up | 更适合描述状态或持续动作 |
| 动词用法 | warmup | 可直接作动词使用 |
| 名词用法 | warmup | 更适合书面或正式语境 |
通过以上分析可以看出，“warmup”和“warming-up”各有适用场景，选择时应结合具体语境和表达需求。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
