佢字什么意思
【佢字什么意思】“佢”是一个在粤语中常用的汉字,但在普通话中并不常见。它在粤语中表示“他”或“她”,属于代词的一种,用于指代第三人称的男性或女性。虽然在普通话中没有这个字,但在广东、香港、澳门等地区,人们日常交流中经常使用“佢”来代替“他”或“她”。
以下是关于“佢”字的详细解释和用法总结:
一、基本含义
| 项目 | 内容 |
| 汉字 | 佢 |
| 粤语发音 | keoi5(音近“亏”) |
| 普通话对应 | 他 / 她 |
| 用途 | 第三人称代词,指代男性或女性 |
| 使用范围 | 主要用于粤语地区,如广东、香港、澳门等 |
二、来源与演变
“佢”字并不是现代汉语常用字,而是源于古汉语中的“其”,在粤语中保留了这一用法。随着粤语的发展,“佢”逐渐成为独立的代词,广泛用于口语表达中。
在书面语中,粤语使用者通常会用“他”或“她”来替代“佢”,但在日常对话中,“佢”更加自然和常用。
三、常见用法举例
| 句子(粤语) | 中文解释 | 普通话翻译 |
| 佢係我朋友。 | 他是我的朋友。 | 他是我的朋友。 |
| 佢唔係好人。 | 他不是好人。 | 他不是好人。 |
| 佢喺度等你。 | 他在等你。 | 他在等你。 |
四、注意事项
- “佢”在粤语中可以指代男性或女性,不区分性别。
- 在正式书面语中,建议使用“他”或“她”。
- 非粤语使用者可能会对“佢”感到陌生,需结合语境理解。
五、总结
“佢”是粤语中一个常见的代词,相当于普通话中的“他”或“她”。它主要用于口语表达,在粤语地区非常普遍。虽然不属于普通话常用字,但在了解粤语文化或与粤语使用者交流时,掌握“佢”的含义和用法是非常有帮助的。
如果你正在学习粤语或与粤语使用者交流,建议多留意“佢”的使用场景,以便更好地理解和运用这一语言元素。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
