千金买骨文言文怎么翻译
发布时间：2025-12-20 23:26:51来源：
【千金买骨文言文怎么翻译】在学习和理解古代文献时，常常会遇到一些成语或典故的出处。其中，“千金买骨”便是一个典型的例子，它出自《战国策·燕策一》，原文为：“今以君之贤，而欲买千里马，臣请为之，期年而不得。于是，买其骨，五百金。”这句话的意思是：如今您有贤德，想要购买千里马，我请求为您去做这件事，一年都没有买到。于是，我买了它的骨头，花了五百金。
“千金买骨”常用来比喻不惜重金去追求稀有的、珍贵的事物，也用来形容为了长远利益而做出的重大投资。
一、
“千金买骨”出自《战国策·燕策一》，原意是用重金购买千里马的骨头，表示对人才或珍品的高度重视。该成语现多用于形容不惜代价获取珍贵资源或人才，强调其价值与重要性。
二、文言文与现代汉语对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 今以君之贤，而欲买千里马 | 现在凭借您的贤能，想要购买千里马 |
| 臣请为之，期年而不得 | 我请求为您去做这件事，一年都没有买到 |
| 于是，买其骨，五百金 | 于是，我买了它的骨头，花了五百金 |
三、使用场景与意义
- 使用场景：常用于描述企业招聘高端人才、政府引进专家、或者个人为实现目标而进行的大投入。
- 意义：强调对人才或资源的重视程度，体现一种长远眼光和战略思维。
四、相关成语对比
| 成语 | 含义 | 相似点 |
| 千金买骨 | 不惜重金求才 | 强调价值与付出 |
| 伯乐相马 | 擅长识别人才 | 侧重识人能力 |
| 海纳百川 | 容纳各种人才 | 强调包容与吸纳 |
通过以上分析可以看出，“千金买骨”不仅是一个历史典故，更是一种价值观的体现。它提醒我们在面对重要目标时，应勇于付出，不惧成本，以实现更大的价值。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
