【天籁为啥改名叫altima了】“天籁”是日产汽车旗下一款非常经典的中型轿车，一直以来都以舒适性、静音性和驾驶体验著称。然而，近年来在部分市场，尤其是中国市场，这款车型被称作“Altima”。这让很多消费者感到困惑：为什么“天籁”会改名叫“Altima”？下面我们就来详细解析这个问题。
一、
“天籁”是日产在不同市场对同一款车型的不同命名方式。在北美市场，这款车的官方名称是“Altima”，而在亚洲市场（包括中国、日本等），它被称为“天籁”。这种现象并不罕见，许多跨国车企都会根据地区文化、品牌策略或市场定位对同一款车型进行不同的命名。
简单来说，“天籁”和“Altima”指的是同一款车，只是在不同地区使用了不同的名字。因此，并不是“天籁”改名成了“Altima”，而是“Altima”在某些市场被翻译为“天籁”。
二、表格对比
| 项目 | 内容说明 |
| 车型名称 | 天籁 / Altima |
| 品牌 | 日产（Nissan） |
| 出现地区 | 中国、日本等亚洲市场 / 北美、中东等国际市场 |
| 命名来源 | “天籁”是中文译名，意为“天然的美妙声音”；“Altima”是英文原名 |
| 是否改名 | 不是改名，而是不同市场的不同称呼 |
| 相同点 | 同一款车型，配置、性能、设计基本一致 |
| 不同点 | 命名方式不同，可能伴随宣传策略、市场定位差异 |
三、延伸说明
1. 品牌策略：日产在全球范围内采用多品牌、多命名的策略，以适应不同地区的语言习惯和消费心理。
2. 文化适配：中文“天籁”听起来更符合中国消费者的审美和文化背景，而“Altima”则更贴近西方市场。
3. 市场推广：在某些地区，厂商会根据本地化需求调整车型名称，以增强市场接受度和品牌认同感。
四、结论
“天籁”并不是改名叫“Altima”，而是“Altima”在部分市场被翻译为“天籁”。这是汽车行业中常见的现象，体现了品牌在全球化过程中的灵活应对策略。消费者在选购时只需关注车辆的具体配置和性能，而不必过于纠结于名称的变化。
