《清平乐》是中国古代文学中一首广为传颂的词作,其作者和背景有着深厚的文化底蕴。这首词以其优美的语言和深邃的情感打动了无数读者的心。以下是《清平乐》的原文及其现代翻译:
原文
清平乐·春归何处
宋·黄庭坚
春归何处?寂寞无行路。
若有人知春去处,唤取归来同住。
春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。
百啭无人能解,因风飞过蔷薇。
翻译
春天回到哪里去了?四处一片寂静,找不到它离去的痕迹。如果有谁知道春天的消息,一定要把它叫回来,与我们同住。谁也不知道春天究竟去了哪里,除非去问那啼叫的黄鹂。黄鹂百转千回地鸣叫着,却没有谁能理解它的意思,只是随着风儿飞过那盛开的蔷薇花丛。
这首词通过细腻的描写和深刻的思考,表达了对春天逝去的惋惜之情以及对自然万物变化的哲思。黄庭坚以拟人化的手法赋予春天生命,使其仿佛有了情感和意志。他通过提问的方式,引发人们对自然规律的思考,同时也流露出一种淡淡的惆怅与无奈。
《清平乐》不仅是一首描写季节更替的作品,更是诗人内心世界的真实写照。它提醒我们珍惜眼前的美好时光,同时也要接受生活中的不可避免的变化。这种对人生哲理的探索使得这首词超越了单纯的景物描写,成为流传千古的经典之作。


