在日常生活中，“hamper”这个词并不算特别常见，但它在特定场景下有着独特的意义和用途。无论是作为名词还是动词，hamper 都能帮助我们更好地理解和描述一些具体的情境。本文将围绕 hamper 的两种主要用法进行详细解析，希望能为读者提供实用的信息。

Hamper 作名词

当 hamper 作为名词时，它通常指的是一个用来装东西的大篮子或容器，尤其用于存放衣物、食物或其他物品。这种篮子一般具有较大的容量和坚固的设计，便于携带和使用。例如，在洗衣房中，人们常常会看到一个装满待洗衣服的 hamper（洗衣篮）。此外，hamper 也可以指一种装有食品和其他用品的礼盒或篮子，常用于赠送亲友或庆祝特殊场合。

示例：

- “I need to empty the hamper before I do the laundry.”

（我需要先把洗衣篮里的衣服倒空再开始洗衣服。）

- “She received a beautiful hamper filled with gourmet snacks and wine.”

（她收到一份装满了高档零食和葡萄酒的精美礼篮。）

Hamper 作动词

当 hamper 被用作动词时，它的意思是阻碍、妨碍某事的发生或进展。这种用法强调的是某种消极的影响，可能源于外部因素或内部问题。例如，交通堵塞可能会 hamper 人们的出行效率；恶劣天气也可能 hamper 农作物的生长。

示例：

- “The heavy rain hampered our plans for an outdoor picnic.”

（大雨阻碍了我们的户外野餐计划。）

- “His poor health has hampered his ability to work full-time.”

（他的健康状况影响了他的全职工作能力。）

总结

通过以上分析可以看出，无论 hamper 是作为名词还是动词，其核心含义都与“容器”或“障碍”有关。作为名词时，它更多地关联到实际的物品；而作为动词时，则侧重于抽象的概念。掌握 hamper 的这两种用法，不仅能够丰富你的词汇量，还能让你在表达时更加精准和生动。

希望本文对你有所帮助！如果你对 hamper 还有其他疑问，欢迎随时提问。