在中国，科学技术领域有着两种重要的学术荣誉称号——中国科学院院士（简称“中科院院士”）与中国工程院院士（简称“工程院院士”）。尽管两者都代表了中国科技界的最高荣誉，但在其设立目的、评选标准以及研究方向上却存在显著差异。

首先，在设立目的方面，中国科学院院士主要侧重于基础科学研究，致力于推动自然科学领域的理论创新与发展。而中国工程院院士则更关注工程技术的应用与实践，旨在促进科技成果向实际生产力转化，解决国家重大工程和技术难题。

其次，在评选标准上也有不同侧重。成为中科院院士需要在某一学科或专业领域内做出开创性贡献，并且研究成果具有国际领先水平；而工程院院士则更加注重候选人在工程技术和应用科学方面的成就，尤其是那些能够对国民经济建设和社会发展产生深远影响的技术成果。

此外，两者的侧重点也体现在研究方向的不同。中科院院士的研究往往涉及物理学、化学、生物学等纯理论性较强的学科；相比之下，工程院院士的工作更多集中在土木建筑、机械制造、信息技术等领域，这些领域更强调技术的实际应用价值。

值得注意的是，虽然两者分工有所侧重，但并不意味着彼此孤立。实际上，在很多情况下，两者之间存在着紧密的合作关系。例如，一些基础研究的新发现可能为工程技术提供新的思路，而工程技术的进步也可能反过来推动基础理论的发展。因此，无论是中科院院士还是工程院院士，他们共同构成了我国科技事业发展的中坚力量。

总之，尽管工程院院士和科学院院士在职责范围、评价体系等方面存在一定差异，但它们都是为了促进我国科学技术进步和服务经济社会发展而设立的重要机构。每一位当选者都是各自领域的佼佼者，值得我们尊敬和学习。